• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: jan-u-wine (список заголовков)
23:42 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:31 

jan-u-wine - переводы

Воспоминания Фродо о Голлуме

От мрачных кошмаров
И спутанных грёз,
Прошу, разбудите меня!
Как сквозь пелену
Лет ушедших и слёз
Я вижу себя и тебя.

Ты так ненавидел
Его! Как и я.
Как я (холод в сердце) любил.
И точно я знаю,
Что вечный твой ад
Разрушен был шагом одним.

Ты знал ли, я руку
Хотел протянуть
Тебе и пойти за тобой.
Отправиться в тот
Полный ужаса путь
Душе слишком горько одной.

Ты знал ли в тот миг,
Что ты в бездну упал,
Я видел в глазах твоих мир.
Тогда навсегда тот
Безумец пропал,
Ты вспомнил того, кем ты был.

Блуждая во снах,
Возвращаюсь туда,
Куда бы дорогу забыл.
Но знай, что я помню
Другого тебя.
Я помню того, кем ты был.

@темы: толкин, стихи, перевод, властелин колец, вк, jan-u-wine

17:33 

jan-u-wine - переводы

jan-u-wine пишет свободные стихи, в основном о Фродо и Сэме. Несколько моих переводов.

Сны (Кирит Унгол)

читать дальше


Ещё один тёмный рассвет

читать дальше

Фродо - Кольцу

читать дальше


Кормаллен

читать дальше

@темы: толкин, стихи, перевод, властелин колец, вк, jan-u-wine

Склад буквожорки

главная